寄 付 ・ ご 支 援

Why Your Support Matters

ご支援のお願い。

How your donation helps

済渡寺は、檀家の皆様と住職一家の力で1200年の歴史ある境内を守り育ててまいりました。
紫陽花11,000株の維持管理、白龍門の保全、境内の整備など、
皆様に心地よくお過ごしいただくための取り組みを続けております。

しかし、過疎化・高齢化の波の中で、
檀家とボランティアだけでの維持管理は年々厳しくなっているのが現状です。
皆様のあたたかいお力添えを、心よりお願い申し上げます。

For over 1,200 years, Saidouji Temple has been sustained by the dedication of its parishioners and the priest's family. Maintaining 11,000 hydrangeas, preserving Hakuryumon, and caring for the grounds require continuous effort.

With the advancing depopulation and aging of our community, maintaining this heritage through volunteers alone grows harder each year. Your generous support will help us keep this sacred place alive for future generations.

Bank Transfer

銀行振込でのご寄付。

Donate by bank transfer